မြန်မာ့ကျားဖြန့်လုပ်ငန်းနဲ့ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး စူရာချီရဲ့ အတွင်းရေးဇာတ်လမ်း

မြန်မာ့ကျားဖြန့်လုပ်ငန်းနဲ့ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး စူရာချီရဲ့ အတွင်းရေးဇာတ်လမ်း

=======================
မြန်မာနိုင်ငံ အရှေ့ဘက်ကမ်းခြေက “ကျားဖြန့်” (Online Scam) လုပ်ငန်းတွေအကြောင်း ပြောမယ်ဆိုရင် ထိုင်းရဲမင်းကြီးဟောင်း ဗိုလ်ချုပ်ကြီး စူရာချီ ဟတ်ပန် (Surachate Hakparn) သို့မဟုတ် ကျွန်တော်တို့ လူသိများတဲ့ “Big Joke” အကြောင်းကို ချန်ထားလို့ မရဘူး။ သူဟာ ဒီဂိမ်းရဲ့ အနက်ရှိုင်းဆုံး အပိုင်းတွေကို လက်ဝါးကြည့်သလို သိနေတဲ့သူပါ။
၁။ ၂၀၂၃ ခုနှစ် - မြဝတီနဲ့ ကရင်နယ်စပ်က ပဟေဠိများ
၂၀၂၃ ခုနှစ်ဟာ ကျားဖြန့်လုပ်ငန်းတွေ အထွတ်အထိပ်ရောက်တဲ့ အချိန်ပါ။ မြဝတီတောင်ဘက်က KK Park နဲ့ ရွှေကုက္ကိုလ် မြို့သစ်စီမံကိန်းတွေမှာ နိုင်ငံတကာက လူပေါင်းသောင်းချီ ပိတ်မိနေတာကို ဗိုလ်ချုပ်ကြီး စူရာချီ ကောင်းကောင်းကြီး သိခဲ့ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ အတွင်းမှာ သူဟာ ထိုင်း-မြန်မာ နယ်စပ်က လူကုန်ကူးမှုတွေကို နှိမ်နင်းဖို့ ရှေ့တန်းကနေ ပါဝင်ခဲ့ပြီး တရုတ်ရာဇဝတ်ဂိုဏ်းတွေရဲ့ ငွေကြေးစီးဆင်းမှု လမ်းကြောင်းကို အမိအရ ဖမ်းဆုပ်နိုင်ခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။
၂။ ၂၀၂၃ အောက်တိုဘာ - ကိုးကန့် (၁၀၂၇) စစ်ဆင်ရေးနဲ့ စူရာချီရဲ့ အခန်းကဏ္ဍ
၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာလ ၂၇ ရက်မှာ မြောက်ပိုင်းမဟာမိတ်ညီနောင်သုံးဖွဲ့က ၁၀၂၇ စစ်ဆင်ရေးကို စတင်လိုက်တဲ့အခါ လောက်ကိုင်က ကျားဖြန့်လုပ်ငန်းတွေ ပြိုလဲကုန်ပါတယ်။ အဲဒီအချိန်မှာ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံသားတွေ လောက်ကိုင်မှာ ပိတ်မိနေခဲ့တယ်။ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး စူရာချီဟာ ၂၀၂၃ နိုဝင်ဘာလ အတွင်းမှာ တရုတ်အစိုးရနဲ့ရော၊ မြန်မာစစ်ကောင်စီနဲ့ပါ တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ပြီး ထိုင်းနိုင်ငံသားတွေကို ကယ်ထုတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့သူပါ။ ဒီနေရာမှာ သူသိခဲ့တာက ကျားဖြန့်လုပ်ငန်းတွေဟာ ရိုးရိုးလေးမဟုတ်ဘဲ မင်းအောင်လှိုင်ရဲ့ လက်အောက်ခံ နယ်ခြားစောင့်တပ် (BGF) တွေဖြစ်တဲ့ စောချစ်သူတို့လို လူတွေနဲ့ ဘယ်လောက်အထိ ပတ်သက်နေသလဲဆိုတာပါပဲ။
၃။ နာမည်ပျက်စာရင်းနဲ့ အတွင်းသတင်းများ
စူရာချီရဲ့ လက်ထဲမှာ ကျားဖြန့်လုပ်ငန်းတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ နာမည်ပျက်စာရင်း (Blacklist) တွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။
စောချစ်သူ (BGF ခေါင်းဆောင်): ထိုင်းဘက်က လျှပ်စစ်မီးနဲ့ အင်တာနက် ဖြတ်တောက်မှုတွေ လုပ်ခဲ့ပေမယ့် ဘယ်လိုနည်းလမ်းတွေနဲ့ ဆက်လက်လည်ပတ်နေသလဲဆိုတာ စူရာချီ သိခဲ့ပါတယ်။
တရုတ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်များ: ရွှေကုက္ကိုလ်က She Zhijiang (ဖမ်းဆီးခံထားရသူ) ရဲ့ နောက်ကွယ်က ငွေမည်းခဝါချမှုတွေကို စူရာချီက စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
၄။ ၂၀၂၄ ခုနှစ် - ဖိအားနဲ့ ရာထူးမှ ဖယ်ရှားခံရမှု
စိတ်ဝင်စားစရာ အချက်ကတော့ ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ အရောက်မှာ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး စူရာချီကိုယ်တိုင် ငွေမည်းခဝါချမှု စွပ်စွဲချက်တွေနဲ့ ရာထူးကနေ ခေတ္တရပ်နားခံခဲ့ရတာပါ။ ဒါဟာ ကျားဖြန့်ဂိုဏ်းတွေရဲ့ အကျိုးစီးပွားကို သူက အရမ်းထိပါးလာလို့ နောက်ကွယ်က လက်မည်းကြီးတွေက သူ့ကို ပြန်ကစားလိုက်တာလားဆိုတဲ့ မေးခွန်းက အတွင်းလူတွေကြားမှာ အတော်လေး ရေပန်းစားခဲ့ပါတယ်။
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး စူရာချီဟာ မြန်မာ့ကျားဖြန့်လုပ်ငန်းရဲ့ "Data Center" လို လူမျိုးပါ။ ဘယ်သူတွေဆီက ဘယ်လောက် ရာခိုင်နှုန်း ကော်မရှင်ရောက်တယ်၊ ထိုင်းဘက်က ဘယ်အရာရှိတွေ ပါဝင်ပတ်သက်နေတယ်ဆိုတာ သူ အကုန်သိပါတယ်။
ထူးစမ်းတဲ့သူ ရာထူးက ဖယ်ရှားခံရတာဟာ မြန်မာ့နယ်စပ်က ကျားဖြန့်လုပ်ငန်းရှင်တွေအတွက်တော့ သက်ပြင်းချနိုင်စရာ ဖြစ်သွားခဲ့တာ အမှန်ပါပဲ ဒါပေမဲ့ သူနဲ့ CIA က ဒန် ဒန့် ဒန် .... စောချစ်သူနဲ့ မအလ သေပြီဆရာ....
မှတ်ချက်- တရုတ်အစိုးရဟာ သူတို့နည်းပညာ ထောက်ပံ့ပေးပြီး အမေရိကန်ကို ဝိုက်လက်သီးဖြင့် ထိုးနှက်ပြီးနောက် လက်စဖျောက် စစ်ဆင်ရေး ပြုလုပ်လျက်ရှိရာ၊ ဘယ်နေ့ မအလ ကိုပါ ထိုးကျွေးရမလဲဆိုတာဟာ ယခုနောက်ဆုံး ဖမ်းမိသူများ အမေရိကန်ထံ ရောက်ရှိပြီး ထွက်ဆိုလာမည့် အချက်တွေနဲ့ များစွာ သက်ဆိုင်လာမလားဆိုတာ စောင့်ကြည့်ကြရမည်သာ ဖြစ်ပါတယ်။

Thai MP Upakit and Tun Min Latt

 Thai MP Upakit and Tun Min Latt

The scandal involving Thai Senator Upakit Pachariyangkun and Myanmar tycoon/arms broker Dr. Tun Min Latt plays out like a movie plot. These two are not recent acquaintances; they have been business partners for over 20 years. Their relationship began in 1999 during the Myanmar military government era, sparked by a signed agreement to open the Allure Resort and Casino in Tachileik. At that time, Dr. Tun Min Latt’s father, U Khin Maung Latt (a former Air Force Lieutenant Colonel), served as the Director General of Hotels and Tourism, ensuring their ties to military circles were deeply rooted.

The story became even more intriguing in September 2022 when Dr. Tun Min Latt was arrested in Bangkok. Arrested alongside him was Dean Young Gultula, Senator Upakit’s son-in-law. Among the assets seized from Dr. Tun Min Latt were title deeds for a luxury Bangkok condo owned by Aung Pyae Sone (son of Min Aung Hlaing) and bank books belonging to Khin Thiri Thet Mon (the General's daughter). This discovery highlighted just how deeply the scandal reached into the family of the SAC Chairman. The primary allegation was that the Allure Group was used as a front to wash drug money by masquerading as a business purchasing electricity from Thailand to supply Myanmar.

Whether international intelligence agencies like the CIA were aware of this is a compelling question. In reality, the CIA constantly monitors regional drug and arms trafficking, especially financial flows related to the Myanmar military, which is under U.S. sanctions. While they rarely make their investigations public, the fact that the U.S. and UK imposed sanctions on Dr. Tun Min Latt and his Star Sapphire Group suggests they possessed solid intelligence. Specifically, reports from the U.S. Office of Foreign Assets Control (OFAC) are often based on data from the CIA and other intelligence agencies.

However, from a legal standpoint, a Thai court released Dr. Tun Min Latt and Upakit’s son-in-law in January 2024, citing insufficient evidence. Later, in May 2025, former Senator Upakit himself was acquitted by the court of money laundering and transnational crime charges. Upakit maintained that he was wrongfully accused and that he only knew Dr. Tun Min Latt as a business advisor. Regardless of the legal outcome, this case remains a significant event that exposed the complex web between the Myanmar military’s financial routes and influential figures in neighboring countries.

Note: In 2022, when I posted about this incident, my account was first temporarily suspended. It was restored after I provided an explanation, but later, the post was permanently deleted.

ထိုင်းအမတ် Upakit နှင့် ထွန်းထွန်းမင်း

ထိုင်းအမတ် Upakit နှင့် ထွန်းထွန်းမင်း

 

==============
ထိုင်းအထက်လွှတ်တော်အမတ် Upakit Pachariyangkun နဲ့ မြန်မာခရိုနီ လက်နက်ပွဲစား ဒေါက်တာထွန်းမင်းလတ်တို့ရဲ့ အရှုပ်တော်ပုံကတော့ တကယ့်ကို ရုပ်ရှင်ဆန်ဆန် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်လိုပါပဲ။ ဒီလူနှစ်ယောက်က မနေ့တစ်နေ့ကမှ သိကြတာမဟုတ်ဘဲ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း ၂၀ ကျော်လောက်ကတည်းက စီးပွားဖက်တွေအဖြစ် လက်တွဲလာကြတာပါ။ သူတို့ရဲ့ ဆက်ဆံရေးက ၁၉၉၉ ခုနှစ်၊ မြန်မာစစ်အစိုးရလက်ထက်မှာ တာချီလိတ်က Allure Resort and Casino ကို စတင်ဖွင့်လှစ်ဖို့ သဘောတူညီချက် လက်မှတ်ထိုးရာကနေ အစပြုခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီတုန်းက ဒေါက်တာထွန်းမင်းလတ်ရဲ့ဖခင်ဖြစ်သူ ဦးခင်မောင်လတ် (လေတပ် ဒုဗိုလ်မှူးကြီးဟောင်း) က ဟိုတယ်နှင့် ခရီးသွားလာရေး ညွှန်ကြားရေးမှူးချုပ်အဖြစ် တာဝန်ယူထားချိန် ဖြစ်တာကြောင့် စစ်တပ်အသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ ဆက်ဆံရေးက အမြစ်တွယ်နေခဲ့တာပါ။
ဇာတ်လမ်းက ပိုပြီး စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းလာတာက ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ စက်တင်ဘာလမှာ ဒေါက်တာထွန်းမင်းလတ် ဘန်ကောက်မှာ အဖမ်းခံလိုက်ရတဲ့ အချိန်ကစတာပါ။ အဲဒီတုန်းက သူနဲ့အတူ Upakit ရဲ့ သမက်ဖြစ်သူ Dean Young Gultula လည်း အတူတူ အဖမ်းခံခဲ့ရပါတယ်။ ဒေါက်တာထွန်းမင်းလတ်ဆီကနေ သိမ်းဆည်းရမိတဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေထဲမှာ မင်းအောင်လှိုင်ရဲ့ သားဖြစ်သူ အောင်ပြည့်စုံ ပိုင်ဆိုင်တဲ့ ဘန်ကောက်က ဇိမ်ခံကွန်ဒို စာချုပ်တွေနဲ့ သမီးဖြစ်သူ ခင်သီရိသက်မွန်ရဲ့ ဘဏ်စာအုပ်တွေပါ တွေ့ရှိခဲ့တာကြောင့် စစ်ကောင်စီဥက္ကဋ္ဌ မိသားစုနဲ့ ဒီအရှုပ်တော်ပုံက ဘယ်လောက်ထိ နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ပတ်သက်နေလဲဆိုတာ ပေါ်လွင်သွားစေခဲ့ပါတယ်။ အဓိက စွပ်စွဲချက်ကတော့ Allure Group ကနေတစ်ဆင့် ထိုင်းနိုင်ငံက လျှပ်စစ်ဓာတ်အားတွေဝယ်ပြီး မြန်မာဘက်ကို ပြန်သွင်းတဲ့ လုပ်ငန်းကို အကာအကွယ်ယူကာ မူးယစ်ဆေးဝါးက ရတဲ့ငွေတွေကို ခဝါချခဲ့တယ်ဆိုတာပါပဲ။
ဒီကိစ္စကို CIA လိုမျိုး နိုင်ငံတကာ ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့တွေ သိသလားဆိုတဲ့ မေးခွန်းကတော့ စိတ်ဝင်စားစရာပါ။ တကယ်တော့ CIA က ဒီလို ဒေသတွင်း မူးယစ်ဆေးဝါးနဲ့ လက်နက်မှောင်ခိုမှုတွေ၊ အထူးသဖြင့် အမေရိကန်ရဲ့ ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု (Sanctions) ခံထားရတဲ့ မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ငွေကြေးစီးဆင်းမှုတွေကို အမြဲတမ်း စောင့်ကြည့်နေလေ့ ရှိပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ သူတို့ရဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေကို လူသိရှင်ကြား ထုတ်ပြန်လေ့ မရှိပါဘူး။ သို့သော်လည်း ဒေါက်တာထွန်းမင်းလတ်နဲ့ သူပိုင်တဲ့ Star Sapphire Group ကို အမေရိကန်နဲ့ ဗြိတိန်တို့က ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုတွေ ပြုလုပ်ခဲ့တာကို ကြည့်ရင် သူတို့ဆီမှာ ခိုင်လုံတဲ့ ထောက်လှမ်းရေး သတင်းအချက်အလက်တွေ ရှိနေတယ်ဆိုတာ သိသာပါတယ်။ အထူးသဖြင့် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားပိုင်ဆိုင်မှု ထိန်းချုပ်ရေးရုံး (OFAC) က ထုတ်ပြန်တဲ့ အစီရင်ခံစာတွေက CIA နဲ့ အခြား ထောက်လှမ်းရေးအဖွဲ့တွေရဲ့ အချက်အလက်တွေအပေါ်မှာ အခြေခံထားတာ များပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ ဥပဒေကြောင်းအရ ကြည့်ရင်တော့ ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလမှာ ထိုင်းတရားရုံးက ဒေါက်တာထွန်းမင်းလတ်နဲ့ Upakit ရဲ့ သမက်တို့ကို အထောက်အထား မခိုင်လုံဘူးဆိုပြီး အမှုကနေ ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ နောက်ပိုင်း ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မေလမှာတော့ အထက်လွှတ်တော်အမတ်ဟောင်း Upakit ကိုယ်တိုင်လည်း ငွေကြေးခဝါချမှုနဲ့ နိုင်ငံဖြတ်ကျော် ရာဇဝတ်မှု စွဲချက်တွေကနေ တရားရုံးက တရားသေလွှတ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ Upakit ကတော့ သူဟာ မတရား စွပ်စွဲခံရတာဖြစ်ပြီး ဒေါက်တာထွန်းမင်းလတ်နဲ့က စီးပွားရေး အကြံပေးအနေနဲ့သာ သိကျွမ်းတာလို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီအမှုဟာ မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ ငွေကြေးလမ်းကြောင်းနဲ့ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံက ဩဇာရှိသူတွေကြားက ရှုပ်ထွေးလှတဲ့ ဆက်နွယ်မှုကို ကမ္ဘာက သိအောင် ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့တဲ့ ထင်ရှားတဲ့ အဖြစ်အပျက်တစ်ခုအဖြစ် ကျန်ရစ်နေမှာပါ။
2022 ခုနှစ်က အထက်ပါ ဖြစ်စဥ်ကို Post တင်လို့ ကျွန်တော့်အကောင့်ကို ပထမ ခေတ ပိတ်ပါတယ် ၊ ရှင်းပြတော့ ပြန်ဖွင့်ပေးတယ် ပြီတော့ အပြီးအပိုင်း ဖျက်ခံလိုက်ရတဲပါတယ် အချက်အလက်များ - https://koagga.blogspot.com/.../dr-tun-min-latt-and-min...

 

Dr. Tun Min Latt and Israel

The complexities of international geopolitics have become even more apparent now. In particular, there is fascinating evidence suggesting that during the Trump administration—which was very closely aligned with the Israeli government—exits were sought for subsidiaries and crony businessmen associated with Dr. Tun Min Latt.

In July 2025, the U.S. Treasury Department removed several of the military council’s arms brokers—Aung Hlaing Oo (MCM Group), Sit Taing Aung (Suntac Technologies), and Jonathan Myo Kyaw Thaung (KT Group)—from the sanctions list. This move demonstrates: "Just how effective the Myanmar government's lobbying efforts have become."

When examining the connection between Dr. Tun Min Latt and Israel, it is clear that he is not only a representative for major Israeli military companies but also a strategic confidant implementing Israeli interests within Myanmar. By leveraging the exceptionally close relationship between Israel and the U.S. during the Trump administration, certain businessmen within Dr. Tun Min Latt’s network sought pathways to reduce the pressures facing them.

Removing those who supply raw materials for weapons factories from the sanctions list serves as proof of the strength of the Israel-Myanmar-US lobbying network built by Dr. Tun Min Latt and his associates.

Therefore, the story of "Dr. Tun Min Latt and Israel" is not just about procuring weapons for the coup-leading military; it is a deep-seated narrative of navigating international sanctions by manipulating Israeli influence and shifts in U.S. political policy. Seeing the removal of Shwe Byain Phyu owner Daw Tin Latt Min and other cronies from these lists makes it undeniable: individuals like Dr. Tun Min Latt, in collaboration with Israeli intelligence, have skillfully found their "way out" on the global political stage.

ဒေါက်တာထွန်းမင်းလတ်နှင့် အစ္စရေးနိုင်ငံ

ဒေါက်တာထွန်းမင်းလတ်နှင့် အစ္စရေးနိုင်ငံ

=======================
နိုင်ငံတကာ ပထဝီနိုင်ငံရေးရဲ့ အရှုပ်တော်ပုံဟာ အခုဆိုရင် ပိုပြီးတော့တောင် ထင်ရှားလာခဲ့ပါပြီ။ အထူးသဖြင့် အစ္စရေးအစိုးရဟာ သူနဲ့ အလွန်တရာ ပုလဲနံသင့်လှတဲ့ Trump အစိုးရလက်ထက်မှာ ဒေါက်တာထွန်းမင်းလတ်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ လက်ခွဲကုမ္ပဏီတွေ၊ ခရိုနီလုပ်ငန်းရှင်တွေအတွက် ထွက်ပေါက်ရှာပေးခဲ့တဲ့ အထောက်အထားတွေက တကယ့်ကို စိတ်ဝင်စားစရာပါ။
၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လမှာ အမေရိကန် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနကနေ စစ်ကောင်စီရဲ့ လက်နက်ပွဲစားတွေဖြစ်တဲ့ အောင်လှိုင်ဦး (MCM Group)၊ စစ်တိုင်းအောင် (Suntac Technologies) နဲ့ ဂျိုနသန်မျိုးကျော်သောင်း (KT Group) တို့ကို ပိတ်ဆို့အရေးယူမှု (Sanction) စာရင်းကနေ ပယ်ဖျက်ပေးလိုက်တာဟာ ဒီကွန်ရက်တွေရဲ့ နောက်ကွယ်က -
"မြန်မာအစိုးရရဲ့ လော်ဘီလုပ်ငန်းတွေ ဘယ်လောက်ထိ ထိရောက်လဲဆိုတာကို ပြသနေတာပါပဲ။"
ဒီနေရာမှာ ဒေါက်တာထွန်းမင်းလတ်နဲ့ အစ္စရေးရဲ့ ဆက်နွယ်မှုကို ပြန်ကြည့်ရင် သူဟာ အစ္စရေးစစ်ဖက်ဆိုင်ရာ ကုမ္ပဏီကြီးတွေရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်ဖြစ်ရုံတင်မကဘဲ အစ္စရေးအစိုးရရဲ့ အကျိုးစီးပွားကို မြန်မာနိုင်ငံမှာ အကောင်အထည်ဖော်ပေးနေတဲ့ ဗျူဟာမြောက် လူယုံတော်တစ်ဦး ဖြစ်နေတာပါ။ Trump အစိုးရလက်ထက်မှာ အစ္စရေးနဲ့ အမေရိကန်ကြားက အလွန်နီးကပ်တဲ့ ဆက်ဆံရေးကို အသုံးချပြီး ဒေါက်တာထွန်းမင်းလတ်ရဲ့ ကွန်ရက်ထဲက အချို့သော လုပ်ငန်းရှင်တွေဟာ သူတို့အပေါ် ကျရောက်လာမယ့် ဖိအားတွေကို လျှော့ချဖို့ လမ်းကြောင်းရှာခဲ့ကြပါတယ်။
အခုလိုမျိုး လက်နက်စက်ရုံတွေအတွက် ကုန်ကြမ်းသွင်းပေးနေသူတွေကို Sanction စာရင်းကနေ ဖယ်ရှားပေးလိုက်တာဟာ ဒေါက်တာထွန်းမင်းလတ်တို့ တည်ဆောက်ထားတဲ့ အစ္စရေး-မြန်မာ-အမေရိကန် လော်ဘီကွန်ရက်က ဘယ်လောက်ထိ အားကောင်းနေသလဲဆိုတာကို သက်သေပြနေတာပါပဲ။
ဒါကြောင့် "ဒေါက်တာထွန်းမင်းလတ် နှင့် အစ္စရေး" ဇာတ်လမ်းဟာ အာဏာသိမ်းစစ်တပ်အတွက် လက်နက်ရှာပေးရုံတင်မဟုတ်ဘဲ၊ နိုင်ငံတကာရဲ့ အရေးယူပိတ်ဆို့မှုတွေကြားကနေ လွတ်မြောက်အောင် အစ္စရေးရဲ့ သြဇာနဲ့ အမေရိကန်ရဲ့ နိုင်ငံရေးမူဝါဒ အပြောင်းအလဲတွေကိုပါ ကစားနိုင်ခဲ့တဲ့အထိ နက်နဲလှပါတယ်။ အခုလိုမျိုး Shwe Byain Phyu ပိုင်ရှင်ကတော် ဒေါ်တင်လတ်မင်းနဲ့ တခြားခရိုနီတွေပါ လွတ်မြောက်သွားတာကို ကြည့်ရင် ဒေါက်တာထွန်းမင်းလတ်တို့လို လူတွေဟာ အစ္စရေးထောက်လှမ်းရေးနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး ကမ္ဘာ့နိုင်ငံရေး စင်မြင့်ထက်မှာ သူတို့ရဲ့ "ထွက်ပေါက်" ကို ကျွမ်းကျင်စွာ ရှာဖွေနိုင်ခဲ့တာကတော့ ငြင်းမရတဲ့ အချက်အလက်တစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတော့တယ်။

 

Millionaires from Birth

It is true. If you are a Myanmar citizen born and living in Myanmar, do not forget that you have been a Myanmar Kyat billionaire since birth. In fact, you are already wealthy, possessing between 1 billion and 8 billion Kyats.

Don’t believe it? If you don’t, try going to Thailand or India to sell a kidney. In Thailand, you could get around 800 Lakhs (up to 80 million Kyats), and in India, around 180 Lakhs (18 million Kyats). That is why I call you a millionaire.

What is truly heartbreaking is that within our Myanmar families, people are now actually selling their kidneys. Our lives have fallen so deeply into poverty. Have you noticed? Selling one's own flesh and blood is no longer just about young Myanmar daughters becoming victims of the country’s poverty—forced into becoming illegal mistresses or sex workers.

Now, people are literally cutting open their chests to sell their livers and kidneys through brokers. They do this just to afford a small shelter for their families, to buy back farmland seized by the military, or because they were forcibly evicted by municipal authorities and left homeless. Amidst all this, sons are being forced back into the military as deserters or are dying because of the war... What more evidence is needed to show that all of this is happening solely because of the military group's desire for absolute power? Please, tell me.

With tears of deep sorrow, let me say... "We are millionaires."

 

မွေးကတည်းက မီလီယံနာ

ဟုတ်ပါတယ်၊ သင်ဟာ မြန်မာလူမျိုးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံမှာ မွေးဖွားနေထိုင်သူ မှန်ကန်ပါက မွေးကတည်းက မြန်မာငွေ ဘီလီယံနာတစ်ဦးဆိုတာ မမေ့လိုက်ပါနဲ့။ အမှန်ပါပဲ၊ သင်ဟာ မြန်မာငွေ အနည်းဆုံး ၁ ဘီလီယံကနေ ၈ ဘီလီယံအထိ ချမ်းသာပြီးသားသူပါ။

မယုံဘူးလား? မယုံရင် ထိုင်းတို့၊ အိန္ဒိယတို့မှာ ကျောက်ကပ်သွားရောင်းကြည့်လိုက်ပါ။ ထိုင်းမှာဆိုရင် မြန်မာငွေ သိန်း ၈၀၀ ခန့် (၈၀ မီလီယံအထိ ပေါက်ဈေးရှိနိုင်ပြီး) အိန္ဒိယမှာဆိုရင် သိန်း ၁၈၀ ခန့် (၁၈ မီလီယံ) ရရှိနိုင်တာကြောင့် သင့်ကို မီလီယံနာတစ်ယောက်လို့ ပြောရတာပါ။

တကယ့်ကို စိတ်မကောင်းစရာကတော့ ကျွန်တော်တို့ မြန်မာမိသားစုတွေထဲမှာ မိမိရဲ့ ကျောက်ကပ်ကို တကယ်ကြီး ထုတ်ရောင်းနေကြရပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့ဘဝတွေ ဆင်းရဲတွင်းနက်နေတာ အဲ့ဒီလောက်တောင် ဖြစ်နေပါပြီ။ သင် သတိပြုမိရဲ့လား? အသွေးအသား ရောင်းစားတယ်ဆိုတာမှာ ကိုယ့်မြန်မာသမီးပျိုတွေ တိုင်းပြည်ဆင်းရဲမှုရဲ့ သားကောင်ဖြစ်ရပြီး တရားမဝင် မယားငယ်အဖြစ် လုပ်ကိုင်ရတာ၊ ပြည့်တန်ဆာအဖြစ် အသက်မွေးရတာတင် မဟုတ်တော့ပါဘူး။

တကယ့်ကို အသည်းတွေ၊ ကျောက်ကပ်တွေကို ထုတ်ရောင်းပြီး မိသားစုအတွက် အရိပ်တစ်ခုစာ၊ တပ်က သိမ်းသွားလို့ ပြန်ဝယ်ရတဲ့ လယ်မြေအတွက်၊ ဒါမှမဟုတ် စည်ပင်က အတင်းဖယ်ခိုင်းလို့ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဘဝမှာ ပွဲစားနဲ့ချိတ်ပြီး ရင်ဘတ်ကို တကယ်ခွဲ၊ အသည်းနဲ့ ကျောက်ကပ်ကို ပေးဆပ်နေရတဲ့ ဘဝတွေ ဖြစ်နေပါပြီ။ ဒီကြားထဲ သားဖြစ်သူက တပ်ပြေးဖြစ်လို့ စစ်ထဲပြန်ပါသွားရတာ၊ စစ်ကြောင့် သေဆုံးရတာတွေ... ဒါတွေအားလုံးဟာ ဒီစစ်အုပ်စုရဲ့ အာဏာချုပ်ကိုင်လိုမှု တစ်ခုတည်းကြောင့် ဖြစ်နေရတာဆိုတာ ဘာနဲ့ သက်သေပြရပါဦးမလဲ? ပြောကြပါဦး။

ရင်နာလွန်းလို့ မျက်ရည်ကျပြီး ပြောပါရစေ... 'ငါတို့ဟာ မီလီယံနာတွေပါ'